|
News 2.Mannschaft
BWC Viersen - TUS Liedberg (2:1) 3:3 11.12.2011
Remis zum Jahresabschluß
Trotz zweimaliger Führung sprang am Ende nur ein Unentschieden heraus. Im ersten Durchgang konnte unsere Mannschaft phasenweise noch überzeugen und auch verdient durch die Treffer von Dennis Peeters (27.min) und Sebastian Spannaus (44.min), 2:1 in die Pause gehen. Im zweiten Durchgang überließen wir den Gästen das Spiel und die nutzten gleich die erste Möglichkeit in der 47. Minute zum Ausgleich. Nur zehn Minuten später lag unsere Mannschaft sogar zurück. Glücklicher Weise konnte unser Kapitän Dennis Genenger in der 80. Minute den etwas glücklichen Ausgleich erzielen.
Leider konnte unsere Mannschaft nicht an die guten Leistungen der vergangenen Wochen anknüpfen. Zu viele Ungenauigkeiten im Spielaufbau ermöglichten dem Gegner einige gute Tormöglichkeiten.
Zumindest konnte das Jahr mit einem Punktgewinn abgeschlossen werden.
Bleibt noch ein schönes Weihnachtsfest zu wünschen und einen guten Rutsch ins neue Jahr!!!!
SF Neersbroich - BWC Viersen (1:0) 2:1 04.12.2011
Starke Leistung nicht belohnt.
Mit dem letzten Aufgebot trat unser Team heute in Neersbroich an. Mit dem letzten Aufgebot trat unser Team heute in Neersbroich an. Auf tiefen Geläuf boten beide Teams von der ersten Minute an eine starke kämpferische Leistung. Vor allem im Mittelfeld wurde um jeden Ball gekämpft. Eine Unachtsamkeit in der Blau-Weissen Defensive bescherte den Gastgebern die 1:0 Führung. Doch vorher hatte Dennis Peeters mit einem Heber die Führung auf dem Fuß. Doch leider landete der Ball an der Latte. Im zweiten Durchgang übernahm unser Team über weite Strecken das Kommando. einige gute Torchancen wurden herausgespielt, doch leider konnte keine genutzt werden. Erst in der 70. Minute gelang der hochverdiente Ausgleich. Stefan Goßmann schloß eine Vorlage von Christian Renett artistisch zum 1:1 ab. Eine weitere Unachtsamkeit in der Abwehr nutzten die Neersbroicher wenige Minuten vor Schluß zum 2:1. Bis zum Schluß spielte unsere Mannschaft auf den Ausgleich, gefallen ist er leider nicht mehr. Heute knüpfte unser Team nahtlos an die gute Leistung der Vorwoche an. In allen Mannschaftssteilen wurde gut gearbeitet und jeder ist für den anderen gelaufen. Ausschlaggebend für die unglückliche Niederlage war unsere unzureichende Chancenverwertung.
BWC Viersen - FC Maroc Mönchengladbach (1:1) 4:1 27.11.2011
Starke Leistung, verdienter Sieg und Severin Thoma mit Dreier-Pack!
Gegen den Tabellenfünften FC Maroc MG zeigte unser Team eine sehr geschlossene Mannschaftsleistung. Bis auf wenige Ausnahmen griff heute ein Rädchen ins andere. Es war phasenweise beeindruckend gut, wie sich die einzelnen Mannschaftsteile unterstützten. Schon nach zwei Minuten zappelte der Ball zum ersten Mal im gegnerischen Netz. Einen schönen Spielzug vollendete Severin Thoma mit seinem ersten Treffer. Bis zur 20.Minute beherrschte unser Team Ball und Gegner. Eine Unachtsamkeit nach einer Ecke bescherte den Gästen den überraschenden Ausgleich. Davon ließ sich unser Team allerdings nicht beeindrucken und spielte bis zur Halbzeit einige gute Torchancen heraus. Leider konnte keine dieser Möglichkeiten verwertet werden. In Durchgang zwei gab unsere Mannschaft kurzfristig das Spiel an die Gäste ab, was sicherlich auch an den Wechseln kurz nach der Pause lag. Eine gute Viertelstunde brauchten wir, um uns wieder einzustellen. In dieser Zeit drückte der Gast, doch unsere Defensive stand sicher und konnte alle Angriffsbemühungen der Gäste stoppen. Danach übernahm unser Team wieder das Kommando und in der 75. Spielminute schloß Severin Thoma einen Traumpass mit seinem zweiten Treffer ab. Nur drei Minuten später schlug Severin Thoma erneut zu. Wieder ein mustergültiger Pass in die Tiefe und der Dreier-Pack war perfekt. In der 85. Minute wurde Alexander Schinkels im gegnerischen Strafraum gefoult. Den fälligen Elfmeter verwandelte er zum 4:1 selbst. Eine Minute vor dem Ende gab es auch einen Elfmeter für die Gäste, doch selbst diese Chance ließen sie aus.
Heute boten alle 14 Spieler eine hervorragende Leistung. Das war richtig GUT!!!!
BWC Viersen - VfB Korschenbroich (0:1) 0:3 13.11.2011
Verdiente Niederlage
Auf dem Aschenplatz in Helenabrunn befand sich unser Team noch im Tiefschlaf, als es nach drei Minuten zum ersten im Blau-Weissen Tor einschlug. Torwart Michael Ruhm, der sich dankenswerter Weise kurzfristig zur Verfügung stellte, war machtlos. Bis zur Pause war das Spiel unserer Mannschaft völlig zerfahren. Es gelangen keine klaren Aktionen und das Zweikampfverhalten war mangelhaft. Im zweiten Durchgang wurde es deutlich besser. Jetzt wurde der Gegner früher attackiert und ihm wurde weniger Spielraum gelassen. Prompt machten die Gäste Fehler und unser Team konnte zumindest ansatzweise besser nach vorn spielen. Doch alle Mühen zahlten sich nicht aus. In der 76. Spielminute erhöhte der Gast auf 0:2 und sieben Minuten vor dem Ende gelang sogar noch das 0:3.
Unser Team spielte zwar wesentlich besser als am vergangenen Wochenende, doch das reichte bei weitem nicht. Spielerisch wusste unsere Mannschaft in keiner Phase zu überzeugen, kämpferisch zumindest in der der zweiten Halbzeit.
BWC Viersen - RW Hockstein (2:2) 3:3 30.10.2011
Gerechtes Remis
Auf Helenabrunner Rasen fanden die Gäste zunächst besser ins Spiel. Unser Team brauchte wie so oft, einige Minuten um sich zu orientieren. Bis zur 17.Minute fand das Spielgeschehen zumeist im Mittelfeld statt. Dann entschloß sich ein Hocksteiner Spieler zu einem Distanzschuß und schlug auch gleich unter dem Querbalken ein. Doch nur zwei Minuten später gelang Tobias Platzen auf Zuspiel von Severin Thoma der 1:1 Ausgleich. Danach gelang es unserem Team das Spiel besser zu gestalten und es erarbeitete sich ein Übergewicht. In der 35. Minute erzielten die Gäste etwas überraschend den erneuten Führungstreffer. Das brachte Unruhe in unser Spiel und viele Aktionen mißlangen. Mit dem Pausenpfiff gelang Severin Thoma der 2:2 Ausgleich. Achim Windeck hatte sich im Mittelfeld klasse durchgesetzt und den Ball genau in den Lauf von Severin gespielt. Die zweiten 45 Minuten waren geprägt von Vielen Ungenauigkeiten im Spiel unserer Mannschaft. Keiner war in der Lage das Spiel zu ordnen und zu führen. In der 70. Minute konnte Dennis Peeters mit einem schönen Distanzschuß das 3:2 erzielen. In der 85. Minute verwandelten die Gäste einen Freistoß zum 3:3 Endstand. Mit dem Schlußpfiff hatte Dennis Peeters den Siegtreffer auf dem Fuß. Großes Gewühle und Durcheinander im Hocksteiner Strafraum und Dennis Peeters bringt den Ball auf das Tor, doch leider ging der Ball knapp über die Querlatte.
Am Ende steht ein gerechtes Unentschieden. Leider konnte unser Team nicht ganz an die guten Leistungen der Vorwoche anknüpfen.
FC Bettrath - BWC Viersen (2:1) 3:1 23.10.2011
Starke Leistung nicht belohnt.
Auf dem Kunstrasenplatz des Tabellenzweiten FC Bettrath knüpfte unser Team nahtlos an die gute Leistung der Vorwoche an. Trotz einiger personeller Umstellungen gelang es schnell ins Spiel zu finden. Die Defensivarbeit der gesamten Mannschaft stimmte, nur das Spiel in die Spitze hakte. In der 16.Spielminute gelang den Gastgebern die 1:0 Führung, fünf Minuten vor der Pause erhöhten sie sogar auf 2:0. Doch davon ließ sich unsere Mannschaft nicht beeindrucken und konterte ihrerseits. Einen kapitalen Abspielfehler der Bettrather nutzte Sebastian Spannaus zum 1:2 Anschlußtreffer. In der zweiten Hälfte war es ein Spiel auf Augenhöhe. Es gab gute Möglichkeiten auf beiden Seiten. In der 64.Minute erzielte Christian Renett das 2:2, doch leider pfiff der Schiedsrichter eine angebliche Abseitsstellung und gab den Treffer nicht. In der 77.Minute gelang den Bettrathern der Treffer zum 3:1. Hier stand der gegnerische Spieler allerdings mindestens zwei Meter im Abseits, doch diesesmal ließ der Schiedsrichter weiterlaufen... naja. Kurz vor dem Ende hatte Tobias Platzen noch zwei gute Gelegenheiten den Anschlußtreffer zu erzielen, doch leider gelang kein Treffer mehr.
Heute zeigte unsere Mannschaft erneut das sie viel mehr kann als sie es in den ersten Spielen zeigte. Sie ist auf dem richtigen Weg. Man muss anerkennen, das der Gastgeber aus Bettrath heute die etwas reifere Spielanlage hatte, unser Team konnte das mit Einsatzwillen aber gut kompensieren. So muss es weiter gehen!!!
BWC Viersen - SV Schelsen (2:1) 3:2 16.10.2011
Verdienter Sieg einer starken Mannschaft!!
Gegen den ambitionierten Drittplatzierten aus Schelsen bot unser Team ihre beste Saisonleistung. Auf einem katastrophalen Aschenplatz, der von Löchern übersät war, kam der Gast aus Schelsen zunächst besser zurecht. Als sich unsere Mannschaft noch in der Findungsphase befand, schlugen die Gäste eiskalt zu. Ein Steilpass in den Lauf des Schelsener Stürmers verwertete dieser locker zum 0:1.,allerdings aus Abseitsposition. Doch dieser frühe Treffer schien ein Weckruf für unsere Mannschaft zu sein, denn von nun an stand sie sicher in der Defensive und verlagerte zusehends das Spielgeschehen in die gegnerische Hälfte. In der 17.Minute setzte Dennis Peeters das erste Ausrufezeichen. Seinen strammen Schuß konnte der gegnerische Keeper zwar noch erreichen, doch der Ball trudelte zum 1:1 ins Netz. Von jetzt an spielte unser Team richtig stark. Schon im Mittelfeld wurde konsequent gegen den Ball gearbeitet und viele Aufbauversuche der Schelsener somit im Keim erstickt. Andererseits waren unsere Offensivkräfte bei Ballbesitz immer blitzschnell am gegnerischen Strafraum und sorgten für Torgefahr. In der 36. Spielminute dann DAS Highlight des Tages: Dennis Peeters erzielte per Kopf das verdiente 2:1. Es war sein erster Kopfballtreffer überhaupt. Aber den machte er richtig gut. Gegen die Laufrichtung des Torwarts senkte sich der Ball in den Winkel. Im zweiten Durchgang erhöhte Schelsen den Druck und kam schnell zum 2:2 Ausgleich. Eine ähnliche Situation wie schon beim 0:1 der Gäste, nur das der Schelsener Stürmer diesmal überdeutlich im Abseits stand. Jetzt wollten die Gäste mehr und schnürten unser Team am eigenen 16 Meter Raum ein. Doch auch wenn es einige brenzlige Situationen zu überstehen gab, agierte unsere Mannschaft nicht kopflos und versuchte immer wieder gefährliche Konter zu setzen. Das überraschte die gegnerische Defensive ein ums andere Mal, waren die Gäste doch weit aufgerückt. In der 67. Minute konnte endlich ein Konter genutzt werden. Über die rechte Seite setzte sich Dennis Genenger durch und konnte unter Aufbietung all seiner Kräfte den Ball zu Sebasten Spannaus passen. Der hatte dann keine Mühe mit einem platzierten Aufsetzer das 3:2 zu erzielen, naja, etwas glücklich war es schon... Die Schelsener setzten nun alles auf eine Karte, doch geschicktes Defensivverhalten unserer Mannschaft und die eigenen Unzulänglichkeiten seitens des Gegners ließen keine weiteren Treffer mehr zu.
Am Ende steht ein verdienter 3:2 Erfolg weil endlich eine Mannschaft auf dem Platz stand und zum ersten Mal ihr Leistungsvermögen abgerufen hat. Das war wirklich eine großartige Leistung ALLER Spieler.
BWC Viersen - KFC Welate Roj (3:0) 8:1 25.09.2011
Kantersieg gegen einen schwachen Gegner
Am Ende stand ein deutlicher Erfolg bei dem sich vor allem
Dennis Peeters mit vier Treffern hervor tat. Von der ersten Minute spielte das Team konzentriert und ließ Ball und Gegner laufen. Nach 14 Minuten trug sich Dennis Peeters zum ersten Mal in die Torschützenliste ein. Nur sechs Minuten später gelang ihm der zweite Treffer. Tobias Platzen konnte nach starker Einzelleistung mit einem Schuß in den Winkel auf 3:0 erhöhen. Danach ließ die Konzentration im Team etwas nach und der Spielfluß ging verloren. Im zweiten Durchgang brachte das Team gut zehn Minuten um wieder ins Spiel zu finden. Nachläßigkeiten und ein schwaches Zweikampfverhalten ermöglichten dem Gegner in der 50.Minute den Anschlußtreffer. Nur gut das nur fünf Minuten später Stefan Platzen mit seinem Treffer zum 4:1 den alten Abstand wieder herstellen konnte. Von da an kontrollierte unsere Mannschaft wieder das Spiel ohne allerdings spielerisch zu überzeugen. Zu viele Einzelaktionen und nachläßiges Zweikampfverhalten ermöglichten dem Gegner immer wieder gefährlich Szenen. Zwischenzeitlich gelangen noch einige gute Spielzüge die noch zu einigen Treffern führten. In der 62.Minute pfiff der Schiedsrichter Freistoß für unser Team und zeigte auf den Punkt.  Tobias Platzen konnte den Ball sicher zum 5:1versenken. Erneut war es Dennis Peeters, der in der 64. Minute auf 6:1 erhöhte und in der 75. Minute gelang ihm sein vierter Treffer zum 7:1. Den Schlußpunkt setzte Severin Thoma, der den Querpaß von Dennis Peeters unbedrängt zum 8:1 Endstand einschob.
Nach zuletzt drei Niederlagen in Folge hat dieser Sieg gut getan. Auch wenn es ein hoher Sieg war hätte das Ergebnis deutlich höher ausfallen können, wenn mit weniger Eigensinn und mehr Teamplay gespielt worden wäre.
SF Neuwerk - BWC Viersen (3:1) 6:1 18.09.2011
Klare Niederlage gegen einen spielstarken Gegner
Auf dem Kunstrasenplatz in Neuwerk startete unser Team etwas unsortiert. Die Folge daraus war die frühe Führung der Gastgeber. In der 6.Spielminute musste unser Torwart Dennis Peeters zum erstenmal den Ball aus dem Netz holen. Eine Unachtsamkeit in der gegnerischen Abwehr nutzte Tobias Platzen in dem er energisch nachsetzte und den Ball in den Lauf von Alexander Schinkels passte. Der konnte den Ball am Torwart zum bis dahin verdienten 1:1 Ausgleich vorbei schieben. Danach entwickelte sich ein Spiel auf Augenhöhe. Dem Gegner wurde keine Gelegenheit zum Spielaufbau geboten. Doch in der 30. Minute waren unsere Abwehrspieler zu weit weg vom Gegner und einen Steilpass verwerteten die Gastgeber (aus Abseitsposition) zur 2:1 Führung. Nur zwei Zeigerumdrehungen später ein ähnliches Bild. Die Ordnung in den eigenen Reihen stimmte nicht und die Neuwerker nutzten das zum 3:1. Zu allem Überfluss verletzte sich kurze Zeit später unser Spieler Fabian Rütten. Er verdrehte sich das Knie und musste ins Krankenhaus gebracht werden. Die bisherige Diagnose lautet: Bänderdehnung. Hier hatte Fabian Glück im Unglück. Nach einer längeren Unterbrechung ging es weiter und kurz vor dem Pausenpfiff erhöhte Neuwerk auf 4:1. Nach der Pause versuchte unser Team immer wieder nach vorn zu spielen, doch leider gelang kein Treffer mehr. Im Gegenteil, Neuwerk nutzte zwei ihrer zahlreichen Möglichkeiten um auf 6:1 zu erhöhen.
Man muss heute anerkennen, das der Gegner klar überlegen war. Allerdings zeigte sich unsere Defensivabteilung heute von ihrer negativen Seite. Trotz der Überlegenheit des Gegners versuchte unsere Mannschaft über 90 Minuten nach vorn zu spielen und gab sich nicht total auf. Außerdem bleibt festzuhalten, das unser Torwart Dennis Peeters noch einige gute Chancen der Neuwerker vereiteln konnte und eine sehr gute Partie bot.
BWC Viersen - SV Lürrip (0:0) 0:2 11.09.2011
Unglückliche Niederlage auf Helenabrunner Asche
Stark verbessert zeigte sich heute unser Team im Vergleich zur Vorwoche. Gegen die Gäste aus Lürrip zeigte unsere Mannschaft gleich wer Herr im Hause war. Unser Team begann durchaus druckvoll im Spiel nach vorne und die Defensive stand dicht gestaffelt. Immer wieder wurden die Gäste unter Druck gesetzt, doch leider kam nichts zählbares dabei heraus. Nur einmal war unsere Abwehr etwas unsortiert, doch unser Torwart reagierte stark und so ging es mit einem 0:0 in die Pause. Gleiches Bild in Durchgang zwei. Wie schon im ersten Durchgang hatte unsere Mannschaft mehr Ballbesitz, doch nach vorne fehlte die Durchschlagskraft. In der 52. Minute konnte der Gast glücklich in Führung gehen. Nach einer Ecke konnte der gegnerische Stürmer unbedrängt einköpfen. Unsere Mannschaft ließ sich aber nicht beeindrucken und versuchte immer wieder gefährlich vor das Lürriper Tor zu kommen. Doch am Ende gelang kein konstruktiver Angriff und wir mussten kurz vor Schluß noch das zweite Gegentor hinnehmen.
Heute spielte unsere Mannschaft sehr diszipliniert im Defensivbereich. Dem Gegner wurden bis zum 0:2 lediglich drei gute Chancen gestattet. Doch wenn die Offensive über 90 Minuten nicht stattfindet, kann ein Spiel auch nicht gewonnen werden.
BWC Viersen - FC Güdderath (3:1) 5:2 28.08.2011
Verdienter Heimerfolg - und dreifacher Torschütze Christian Renett
Am Ende der 90 Minuten war es ein verdienter Sieg. Doch bis dahin tat sich unser Team doch recht schwer. Nach 11 Minuten lagen unser Team mit 0:1 zurück. Kollektiver Tiefschlaf der Abwehrreihe nach einem harmlosen Freistoß, bescherte den Gästen aus Güdderath die etwas überraschende Führung. Ein Doppelwechsel im Angriff sorgte für die Wende. In der 25.Minute schloß Christian Renett einen Konter zum 1:1 ab und nur zwei Minuten später erhöhte Sebastian Spannaus auf 2:1. Erneut war es Christian Renett der in der 37.Minute auf 3:1 erhöhte. Leider brachte diese Führung nicht die gewünschte Ruhe in das eigen Aufbauspiel. Immer wieder wurde sich schon im Mittelfeld verzettelt und eine Vielzahl an Abspielfehlern brachte die Gäste immer wieder ins Spiel. Im zweiten Durchgang das gleiche Bild. In der 50.Minute herrschte wiederholt die totale Verwirrung iim Defensivverhalten. Erst wurde der Gegner zum Torschuß eingeladen, doch der traf nur den Pfosten. Den Abpraller konnte der Gästestürmer völlig ungestört zum Anschlußtreffer über die Linie schieben. In der 75. Minute konnte Tobias Platzen mit seinem Treffer zum 4:2 endlich für etwas mehr Ruhe sorgen. Zwei Minuten vor dem Ende netzte Christian Renett auf Zuspiel von Stefan Platzen zum Endstand von 5:2 ein.
Dieses Mal konnte unsere Offensivabteilung überzeugen, aber die Defensive blieb heute weit unter ihren Möglichkeiten. In der Summe steht ein deutlicher Sieg. Allerdings muss man berücksichtigen, dass unsere Defensive in dieser Konstellation zum ersten Mal spielte.
VfB Korschenbroich - BWC Viersen (2:0) 2:1 21.08.2011
Knappe Niederlage zum Saisonauftakt
Gegen den ambitionierten Aufstiegsaspiranten aus Korschenbroich begann unser Team sicher und erarbeitete sich schnell zwei gute Möglichkeiten zum Torerfolg. Doch nach einer viertel Stunde ging jede Ordnung im Spiel verloren und dem Gastgeber wurde das Mittelfeld kampflos überlassen. In der 21. Minute nutzten die Korschenbroicher eine Standardsituation zur Führung. Einen Freistoß aus halb linker Position konnte der Schütze direkt ins Tor zirkeln. In der 34. Minute war es ebenfalls eine Standardsituation die zum 2:0 führte. Nach einer Ecke nickte der Korschenbroicher Spieler fast unbedrängt den Ball ins Netz. In der zweiten Hälfte ein anderes Bild. Unser Team spielte nun aggressiver am Mann und konnte so schon im Mittelfeld die Bälle erobern. Das führte nur zwei Minuten nach Wiederanpfiff zu einer Ecke die Tobias Platzen zum 2:1 Anschlußtreffer einschob. Jetzt war es ein Spiel auf Augenhöhe. Doch weder der Gastgeber noch die Blau-Weissen konnten sich entscheidend in Szene setzen um einen weiteren Treffer zu erzielen. Man muss unserer Mannschaft eine gute Leistung attestieren. Hätte sie die letzten 30 Minuten der ersten Halbzeit nicht verschlafen, wäre vielleicht mehr möglich gewesen. Wichtig wäre auch noch zu erwähnen, das unser Team praktisch mit dem letzten Aufgebot antrat. Ein Spieler fiel mit einer Verletzung kurzfristig aus und ein weiterer Spieler erschien erst gar nicht.
Außergewöhnliche Schiedsrichter
Schiedsrichter der ganz besonderen Art erlebten Spieler und Zuschauer beim Testspiel Blau-Weiss Concordia Viersen gegen die SG Dülken in Helenabrunn. Die Vorzeichen für das Testspiel standen denkbar schlecht. Wie schon eine Woche zuvor, war auch am Samstag, 30.07.2011 der Aschenplatz in Helenabrunn völlig jungfräulich. Will heißen, es gab weder Linien noch Eckfahnen. Das ist für ein offiziell angesetztes Testspiel allerdings schon von Nöten. So pfiff der Schiedrichter eine Woche zuvor erst gar nicht an. Doch an diesem besagten Samstag war das anders.
Nicht nur das der Schiedsrichter Marvin Schöneberg den Vorschlag machte die Linien mit Hütchen zu markieren, was schon ein weites Entgegenkommen war, nein, er konnte dem sogar noch eins draufsetzen. Kurz entschlossen rief er die beiden befreundeten Schiedsrichter Kollegen Kevin Jansen und Thorsten Aretz an und bat sie um einen Einsatz an der Seitenlinie. Die beiden ließen sich nicht lange bitten und erschienen kurz vor Anpfiff. Somit wurde dieses Testspiel mit einem kompletten Schiedsrichtergespann geleitet und, das nur am Rande, in exzellenter Manier. Für diese Engagement möchten wir uns noch einmal recht herzlich bei den drei Schiedsrichtern bedanken.
|
|
|
|
|
SPONSOR
|
|
MARMOR - GRANIT KUNSTSTEIN FLIESEN - ESTRICHE
HORST BOLLESEN
Industriering 18 - 41751 Viersen-Dülken Mackenstein Tel.: 0 21 62-4 83 93-0 Fax: 0 21 62-4 24 27
|
|
|
|
|
|
|
WERBUNG
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WERBUNG
|
|
|
|
|
|
|
WERBUNG
|
|
|
|
|
|
|
WERBUNG
|
|
|
|
|
|
|